See समुद्र on Wiktionary
Download JSON data for समुद्र meaning in All languages combined (26.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "samudra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "समुद्र (samudra) m (Kaithi 𑂮𑂧𑂳𑂠𑂹𑂩)",
"name": "bho-noun"
}
],
"lang": "Bhojpuri",
"lang_code": "bh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "samundra",
"word": "समुंद्र"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bhojpuri entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bhojpuri terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of समुंद्र (samundra)"
],
"id": "en-समुद्र-bh-noun-N2yPLMIa",
"links": [
[
"समुंद्र",
"समुंद्र#Bhojpuri"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "समुद्र"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "समुद्र"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit समुद्र (samudra)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "समंदर"
},
"expansion": "Doublet of समंदर (samandar)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit समुद्र (samudra). Doublet of समंदर (samandar).",
"forms": [
{
"form": "samudra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سمدر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "समुद्र",
"roman": "samudra",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्र",
"roman": "samudra",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्र",
"roman": "samudra",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्रों",
"roman": "samudrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्र",
"roman": "samudra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "समुद्रो",
"roman": "samudro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "سمدر"
},
"expansion": "समुद्र • (samudra) m (Urdu spelling سمدر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Bodies of water",
"orig": "hi:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Landforms",
"orig": "hi:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sea (body of water)"
],
"id": "en-समुद्र-hi-noun-XO0BSWL4",
"links": [
[
"sea",
"sea"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "समंदर"
},
{
"word": "समुंदर"
},
{
"word": "सागर"
},
{
"word": "दरिया"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sə.mʊd̪.ɾᵊ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.mʊd̪.ɾᵊ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "समुद्र"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "समुद्र",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit समुद्र (samudra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "समुद्र"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit समुद्र (samudra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit समुद्र (samudra).",
"forms": [
{
"form": "samudra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "समुद्र",
"roman": "samudr",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्रे",
"roman": "samudre",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्रं",
"roman": "samudra",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्रा",
"roman": "samudrā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्रां-",
"roman": "samudrān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्राला",
"roman": "samudrālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्रांना",
"roman": "samudrānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्राने",
"roman": "samudrāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्रानं",
"roman": "samudrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्रांनी",
"roman": "samudrānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्राशी",
"roman": "samudrāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "समुद्रांशी",
"roman": "samudrānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "समुद्राचा",
"roman": "samudrāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्राचे",
"roman": "samudrāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्राची",
"roman": "samudrācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्राच्या",
"roman": "samudrācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्राचं",
"roman": "samudrāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्रांचा",
"roman": "samudrānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्रांचे",
"roman": "samudrānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्रांची",
"roman": "samudrāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्रांच्या",
"roman": "samudrāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्रांचं",
"roman": "samudrānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्रांच्या",
"roman": "samudrāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "समुद्र • (samudra) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "समुद्र • (samudra) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "समुद्रे",
"dir_pl_alt": "समुद्रं",
"dir_pl_tr": "samudre",
"dir_sg": "समुद्र",
"dir_sg_tr": "samudr",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "समुद्र",
"pl_stem_tr": "samudr",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "समुद्र",
"sg_stem_tr": "samudr",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "समुद्र",
"2": "samudr"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रे",
"2": "samudre",
"3": "समुद्रं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्र",
"2": "samudr"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रे",
"2": "samudre",
"3": "समुद्रं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रा",
"2": "samudrā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रां-",
"2": "samudrān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्राला",
"2": "samudrālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रांना",
"2": "samudrānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्राने",
"2": "samudrāne",
"3": "समुद्रानं",
"4": "samudrāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रांनी",
"2": "samudrānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्राशी",
"2": "samudrāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रांशी",
"2": "samudrānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रात",
"2": "samudrāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रांत",
"2": "samudrāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रा",
"2": "samudrā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रांनो",
"2": "samudrānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्राचा",
"2": "samudrāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्राचे",
"2": "samudrāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्राची",
"2": "samudrācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्राच्या",
"2": "samudrācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्राचे",
"2": "samudrāċe",
"3": "समुद्राचं",
"4": "samudrāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्राची",
"2": "samudrācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्राच्या",
"2": "samudrācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रांचा",
"2": "samudrānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रांचे",
"2": "samudrānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रांची",
"2": "samudrāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रांच्या",
"2": "samudrāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रांचे",
"2": "samudrānċe",
"3": "समुद्रांचं",
"4": "samudrānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रांची",
"2": "samudrāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रांच्या",
"2": "samudrāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "mr",
"name": "Bodies of water",
"orig": "mr:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Geography",
"orig": "mr:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "mr",
"name": "Landforms",
"orig": "mr:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Sciences",
"orig": "mr:Sciences",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "seacoast",
"roman": "samudrakinārā",
"word": "समुद्रकिनारा"
}
],
"glosses": [
"sea"
],
"id": "en-समुद्र-mr-noun-SmnxnIwm",
"links": [
[
"sea",
"sea"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "सागर"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sə.mud̪.ɾə/"
}
],
"word": "समुद्र"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "sa",
"3": "समुद्र"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit समुद्र (samudra)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit समुद्र (samudra).",
"forms": [
{
"form": "samudra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "समुद्र • (samudra)",
"name": "ne-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ne",
"name": "Bodies of water",
"orig": "ne:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ne",
"name": "Landforms",
"orig": "ne:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sea"
],
"id": "en-समुद्र-ne-noun-SmnxnIwm",
"links": [
[
"sea",
"sea"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʌmud̪rʌ]"
}
],
"word": "समुद्र"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මුහුද",
"3": "සමුද්ර",
"t2": "maritime"
},
"expansion": "Sinhalese: මුහුද (muhuda), සමුද්ර (samudra, “maritime”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: මුහුද (muhuda), සමුද්ර (samudra, “maritime”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "समुंड"
},
"expansion": "Sindhi: समुंड",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: समुंड"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "samudda"
},
"expansion": "Pali: samudda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: samudda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀲𑀫𑀼𑀤𑁆𑀤"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀫𑀼𑀤𑁆𑀤 (samudda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀫𑀼𑀤𑁆𑀤 (samudda)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wódr̥",
"4": "*ud-ró-s",
"5": "water"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ud-ró-s (“water”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From सम्- (sam-, “together”) + Proto-Indo-European *ud-ró-s (“water”). Related to उदन् (udan) and उदक (udaka).",
"forms": [
{
"form": "samudrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "समुद्रः",
"roman": "samudráḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्रौ",
"roman": "samudraú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "समुद्रा1",
"roman": "samudrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "समुद्राः",
"roman": "samudrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्रासः1",
"roman": "samudrā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्र",
"roman": "sámudra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "समुद्रौ",
"roman": "sámudrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "समुद्रा1",
"roman": "sámudrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "समुद्राः",
"roman": "sámudrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "समुद्रासः1",
"roman": "sámudrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "समुद्रम्",
"roman": "samudrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्रौ",
"roman": "samudraú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "समुद्रा1",
"roman": "samudrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "समुद्रान्",
"roman": "samudrā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्रेण",
"roman": "samudréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्राभ्याम्",
"roman": "samudrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "समुद्रैः",
"roman": "samudraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्रेभिः1",
"roman": "samudrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्राय",
"roman": "samudrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्राभ्याम्",
"roman": "samudrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "समुद्रेभ्यः",
"roman": "samudrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्रात्",
"roman": "samudrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्राभ्याम्",
"roman": "samudrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "समुद्रेभ्यः",
"roman": "samudrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्रस्य",
"roman": "samudrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्रयोः",
"roman": "samudráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "समुद्राणाम्",
"roman": "samudrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्रे",
"roman": "samudré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्रयोः",
"roman": "samudráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "समुद्रेषु",
"roman": "samudréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "समुद्रम्",
"roman": "samudrám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्रे",
"roman": "samudré",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "समुद्राणि",
"roman": "samudrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्रा1",
"roman": "samudrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्र",
"roman": "sámudra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "समुद्रे",
"roman": "sámudre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "समुद्राणि",
"roman": "sámudrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "समुद्रा1",
"roman": "sámudrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "समुद्रम्",
"roman": "samudrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्रे",
"roman": "samudré",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "समुद्राणि",
"roman": "samudrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्रा1",
"roman": "samudrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्रेण",
"roman": "samudréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्राभ्याम्",
"roman": "samudrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "समुद्रैः",
"roman": "samudraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्रेभिः1",
"roman": "samudrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्राय",
"roman": "samudrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्राभ्याम्",
"roman": "samudrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "समुद्रेभ्यः",
"roman": "samudrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्रात्",
"roman": "samudrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्राभ्याम्",
"roman": "samudrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "समुद्रेभ्यः",
"roman": "samudrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्रस्य",
"roman": "samudrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्रयोः",
"roman": "samudráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "समुद्राणाम्",
"roman": "samudrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्रे",
"roman": "samudré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्रयोः",
"roman": "samudráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "समुद्रेषु",
"roman": "samudréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn",
"tr": "samudrá"
},
"expansion": "समुद्र • (samudrá) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "samudrá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "samudrá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sa",
"name": "Bodies of water",
"orig": "sa:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sa",
"name": "Landforms",
"orig": "sa:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.72.3",
"roman": "Indra and Soma, you slew Vṛtra; the obstructer of the water; for which the heaven venerates you both; you have urged on the waters of the rivers until they have replenished numerous oceans.",
"text": "इन्द्रा॑सोमा॒वहि॑म॒पः प॑रि॒ष्ठां ह॒थो वृ॒त्रमनु॑ वां॒ द्यौर॑मन्यत।\nप्रार्णां॑स्यैरयतं न॒दीना॒मा स॑मु॒द्राणि॑ पप्रथुः पु॒रूणि॑॥\níndrāsomāváhimapáḥ pariṣṭhā́ṃ hathó vṛtrámánu vāṃ dyaúramanyata.\nprā́rṇāṃsyairayataṃ nadī́nāmā́ samudrā́ṇi paprathuḥ purū́ṇi."
}
],
"glosses": [
"any large body of water, confluence of two rivers; especially the sea, ocean"
],
"id": "en-समुद्र-sa-noun-K2GkWoOn",
"links": [
[
"water",
"water"
],
[
"confluence",
"confluence"
],
[
"sea",
"sea"
],
[
"ocean",
"ocean"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "सागर"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ.mud.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɐˈmud̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "समुद्र"
}
{
"forms": [
{
"form": "samudra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "समुद्र (samudra) m (Kaithi 𑂮𑂧𑂳𑂠𑂹𑂩)",
"name": "bho-noun"
}
],
"lang": "Bhojpuri",
"lang_code": "bh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "samundra",
"word": "समुंद्र"
}
],
"categories": [
"Bhojpuri entries with incorrect language header",
"Bhojpuri lemmas",
"Bhojpuri masculine nouns",
"Bhojpuri nouns",
"Bhojpuri nouns in Devanagari script",
"Bhojpuri terms with redundant head parameter",
"Bhojpuri terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Alternative form of समुंद्र (samundra)"
],
"links": [
[
"समुंद्र",
"समुंद्र#Bhojpuri"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "समुद्र"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "समुद्र"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit समुद्र (samudra)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "समंदर"
},
"expansion": "Doublet of समंदर (samandar)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit समुद्र (samudra). Doublet of समंदर (samandar).",
"forms": [
{
"form": "samudra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سمدر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "समुद्र",
"roman": "samudra",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्र",
"roman": "samudra",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्र",
"roman": "samudra",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्रों",
"roman": "samudrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्र",
"roman": "samudra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "समुद्रो",
"roman": "samudro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "سمدر"
},
"expansion": "समुद्र • (samudra) m (Urdu spelling سمدر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"hi:Bodies of water",
"hi:Landforms"
],
"glosses": [
"sea (body of water)"
],
"links": [
[
"sea",
"sea"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "समंदर"
},
{
"word": "समुंदर"
},
{
"word": "सागर"
},
{
"word": "दरिया"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sə.mʊd̪.ɾᵊ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.mʊd̪.ɾᵊ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "समुद्र"
}
{
"derived": [
{
"english": "seacoast",
"roman": "samudrakinārā",
"word": "समुद्रकिनारा"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "समुद्र",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit समुद्र (samudra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "समुद्र"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit समुद्र (samudra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit समुद्र (samudra).",
"forms": [
{
"form": "samudra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "समुद्र",
"roman": "samudr",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्रे",
"roman": "samudre",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्रं",
"roman": "samudra",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्रा",
"roman": "samudrā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्रां-",
"roman": "samudrān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्राला",
"roman": "samudrālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्रांना",
"roman": "samudrānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्राने",
"roman": "samudrāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्रानं",
"roman": "samudrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्रांनी",
"roman": "samudrānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्राशी",
"roman": "samudrāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "समुद्रांशी",
"roman": "samudrānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "समुद्राचा",
"roman": "samudrāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्राचे",
"roman": "samudrāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्राची",
"roman": "samudrācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्राच्या",
"roman": "samudrācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्राचं",
"roman": "samudrāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्रांचा",
"roman": "samudrānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्रांचे",
"roman": "samudrānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्रांची",
"roman": "samudrāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्रांच्या",
"roman": "samudrāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्रांचं",
"roman": "samudrānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "समुद्रांच्या",
"roman": "samudrāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "समुद्र • (samudra) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "समुद्र • (samudra) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "समुद्रे",
"dir_pl_alt": "समुद्रं",
"dir_pl_tr": "samudre",
"dir_sg": "समुद्र",
"dir_sg_tr": "samudr",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "समुद्र",
"pl_stem_tr": "samudr",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "समुद्र",
"sg_stem_tr": "samudr",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "समुद्र",
"2": "samudr"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रे",
"2": "samudre",
"3": "समुद्रं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्र",
"2": "samudr"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रे",
"2": "samudre",
"3": "समुद्रं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रा",
"2": "samudrā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रां-",
"2": "samudrān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्राला",
"2": "samudrālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रांना",
"2": "samudrānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्राने",
"2": "samudrāne",
"3": "समुद्रानं",
"4": "samudrāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रांनी",
"2": "samudrānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्राशी",
"2": "samudrāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रांशी",
"2": "samudrānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रात",
"2": "samudrāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रांत",
"2": "samudrāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रा",
"2": "samudrā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रांनो",
"2": "samudrānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्राचा",
"2": "samudrāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्राचे",
"2": "samudrāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्राची",
"2": "samudrācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्राच्या",
"2": "samudrācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्राचे",
"2": "samudrāċe",
"3": "समुद्राचं",
"4": "samudrāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्राची",
"2": "samudrācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्राच्या",
"2": "samudrācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रांचा",
"2": "samudrānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रांचे",
"2": "samudrānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रांची",
"2": "samudrāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रांच्या",
"2": "samudrāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रांचे",
"2": "samudrānċe",
"3": "समुद्रांचं",
"4": "samudrānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रांची",
"2": "samudrāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "समुद्रांच्या",
"2": "samudrāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi entries with topic categories using raw markup",
"Marathi lemmas",
"Marathi neuter consonant-stem nouns",
"Marathi neuter nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"mr:Bodies of water",
"mr:Geography",
"mr:Landforms",
"mr:Sciences"
],
"glosses": [
"sea"
],
"links": [
[
"sea",
"sea"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "सागर"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sə.mud̪.ɾə/"
}
],
"word": "समुद्र"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "sa",
"3": "समुद्र"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit समुद्र (samudra)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit समुद्र (samudra).",
"forms": [
{
"form": "samudra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "समुद्र • (samudra)",
"name": "ne-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali learned borrowings from Sanskrit",
"Nepali lemmas",
"Nepali nouns",
"Nepali terms borrowed from Sanskrit",
"Nepali terms derived from Sanskrit",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Nepali terms with redundant script codes",
"ne:Bodies of water",
"ne:Landforms"
],
"glosses": [
"sea"
],
"links": [
[
"sea",
"sea"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʌmud̪rʌ]"
}
],
"word": "समुद्र"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මුහුද",
"3": "සමුද්ර",
"t2": "maritime"
},
"expansion": "Sinhalese: මුහුද (muhuda), සමුද්ර (samudra, “maritime”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: මුහුද (muhuda), සමුද්ර (samudra, “maritime”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "समुंड"
},
"expansion": "Sindhi: समुंड",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: समुंड"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "samudda"
},
"expansion": "Pali: samudda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: samudda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀲𑀫𑀼𑀤𑁆𑀤"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀫𑀼𑀤𑁆𑀤 (samudda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀫𑀼𑀤𑁆𑀤 (samudda)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wódr̥",
"4": "*ud-ró-s",
"5": "water"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ud-ró-s (“water”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From सम्- (sam-, “together”) + Proto-Indo-European *ud-ró-s (“water”). Related to उदन् (udan) and उदक (udaka).",
"forms": [
{
"form": "samudrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "समुद्रः",
"roman": "samudráḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्रौ",
"roman": "samudraú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "समुद्रा1",
"roman": "samudrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "समुद्राः",
"roman": "samudrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्रासः1",
"roman": "samudrā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्र",
"roman": "sámudra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "समुद्रौ",
"roman": "sámudrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "समुद्रा1",
"roman": "sámudrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "समुद्राः",
"roman": "sámudrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "समुद्रासः1",
"roman": "sámudrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "समुद्रम्",
"roman": "samudrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्रौ",
"roman": "samudraú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "समुद्रा1",
"roman": "samudrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "समुद्रान्",
"roman": "samudrā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्रेण",
"roman": "samudréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्राभ्याम्",
"roman": "samudrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "समुद्रैः",
"roman": "samudraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्रेभिः1",
"roman": "samudrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्राय",
"roman": "samudrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्राभ्याम्",
"roman": "samudrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "समुद्रेभ्यः",
"roman": "samudrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्रात्",
"roman": "samudrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्राभ्याम्",
"roman": "samudrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "समुद्रेभ्यः",
"roman": "samudrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्रस्य",
"roman": "samudrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्रयोः",
"roman": "samudráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "समुद्राणाम्",
"roman": "samudrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्रे",
"roman": "samudré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्रयोः",
"roman": "samudráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "समुद्रेषु",
"roman": "samudréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "समुद्रम्",
"roman": "samudrám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्रे",
"roman": "samudré",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "समुद्राणि",
"roman": "samudrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्रा1",
"roman": "samudrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्र",
"roman": "sámudra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "समुद्रे",
"roman": "sámudre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "समुद्राणि",
"roman": "sámudrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "समुद्रा1",
"roman": "sámudrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "समुद्रम्",
"roman": "samudrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्रे",
"roman": "samudré",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "समुद्राणि",
"roman": "samudrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्रा1",
"roman": "samudrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्रेण",
"roman": "samudréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्राभ्याम्",
"roman": "samudrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "समुद्रैः",
"roman": "samudraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्रेभिः1",
"roman": "samudrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्राय",
"roman": "samudrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्राभ्याम्",
"roman": "samudrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "समुद्रेभ्यः",
"roman": "samudrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्रात्",
"roman": "samudrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्राभ्याम्",
"roman": "samudrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "समुद्रेभ्यः",
"roman": "samudrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्रस्य",
"roman": "samudrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्रयोः",
"roman": "samudráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "समुद्राणाम्",
"roman": "samudrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "समुद्रे",
"roman": "samudré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "समुद्रयोः",
"roman": "samudráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "समुद्रेषु",
"roman": "samudréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn",
"tr": "samudrá"
},
"expansion": "समुद्र • (samudrá) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "samudrá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "samudrá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations",
"sa:Bodies of water",
"sa:Landforms"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.72.3",
"roman": "Indra and Soma, you slew Vṛtra; the obstructer of the water; for which the heaven venerates you both; you have urged on the waters of the rivers until they have replenished numerous oceans.",
"text": "इन्द्रा॑सोमा॒वहि॑म॒पः प॑रि॒ष्ठां ह॒थो वृ॒त्रमनु॑ वां॒ द्यौर॑मन्यत।\nप्रार्णां॑स्यैरयतं न॒दीना॒मा स॑मु॒द्राणि॑ पप्रथुः पु॒रूणि॑॥\níndrāsomāváhimapáḥ pariṣṭhā́ṃ hathó vṛtrámánu vāṃ dyaúramanyata.\nprā́rṇāṃsyairayataṃ nadī́nāmā́ samudrā́ṇi paprathuḥ purū́ṇi."
}
],
"glosses": [
"any large body of water, confluence of two rivers; especially the sea, ocean"
],
"links": [
[
"water",
"water"
],
[
"confluence",
"confluence"
],
[
"sea",
"sea"
],
[
"ocean",
"ocean"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "सागर"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ.mud.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɐˈmud̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "समुद्र"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Kaithi 𑂮𑂧𑂳𑂠𑂹𑂩",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Bhojpuri",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | समुद्रात samudrāt | समुद्रांत samudrāt'",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | समुद्रा samudrā | समुद्रांनो samudrānno'",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"समुद्र"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "समुद्र",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.